martes, 23 de octubre de 2007

Pour faire le portrait d'un oiseau...

Pour faire le portrait d'un oiseau

Jacques Prévert


Peindre d'abord une cage
avec une porte ouverte...

Peindre ensuite
quelque chose de joli,
quelque chose de simple,
quelque chose de beau,
quelque chose d'utile
pour l'oiseau.

Placer ensuite la toile contre un arbre
dans un jardin,
dans un bois,
ou dans une forêt...
se cacher derrière l'arbre
sans rien dire
sans bouger...

Parfois l'oiseau arrive vite
mais il peut aussi mettre de longues années
avant de se décider
Ne pas se décourager!
...attendre
attendre s'il le faut pendant des années.
La vitesse ou la lenteur de l'arrivée de l'oiseau
n'ayant aucun rapport
avec la réussite du tableau.

Quand l'oiseau arrive
(s'il arrive)
observer le plus profond silence
attendre que l'oiseau entre dans la cage
et quand il est entré
fermer doucement la porte avec le pinceau.

Puis,
effacer un à un tous les barreaux
en ayant soin de ne toucher aucune des plumes de l'oiseau.

Faire ensuite le portrait de l'arbre
en choisissant la plus belle de ses branches
pour l'oiseau.

Peindre aussi le vert feuillage et la fraîcheur du vent
la poussière du soleil
et le bruit des bêtes de l'herbe dans la chaleur de l'été
et puis attendre que l'oiseau se décide à chanter.

Si l'oiseau ne chante pas...
c'est mauvais signe,
signe que le tableau est mauvais.
Mais s'il chante c'est bon signe
signe que vous pouvez signer.

Alors vous arrachez tout doucement
une des plumes de l'oiseau
et vous écrivez votre nom dans un coin du tableau.

1 comentario:

Rodrigo dijo...

:) Eso fue lo que este poema provocó, una sonrisa grande, un suspiro que parece querer atraer a ese pájaro. Es tan cierto que hay que esperar a ese pájaro con paciencia, durante diez minutos o diez años, para después borrar la jaula, procurar al pajarillo y lograr que encantado con el cuadro cante. Tú gusto por Prévert es más que justificado, la forma más bella de contar una verdad es con simpleza, PUESTO QUE EN LA SIMPLESA HAY GRAN BELLEZA. UN BESO